Josef Newgarden was left to rue a mistake in qualifying as title rivals Alexander Rossi and Simon Pagenaud closed the gap to the NTT IndyCar series points leader in Toronto. “I think I sealed our fate on the No. 2 car in qualifying”, admitted Newgarden after finishing fourth, behind winner Pagenaud and third-placed Rossi. “Starting…